13th COMPASS Annual Awards Presentation

25 May 2008

GUEST OF HONOUR:
MR. LEE YI SHYAN, MINISTER OF STATE, MINISTRY OF TRADE AND INDUSTRY

List of Recipients

Category & Description	Recipients / Song
Top Local English Pop Song 最佳本地英语流行歌曲 Lagu Pop Inggeris Tempatan Terbaik Highest royalty-earning local English pop composition. 年度得最高税收的本地英语流行歌曲 Penerimaan Royalti Tertinggi Gubahan lagu Inggeris tempatan kategori muzik pop	Song: Runaway Recipient: Electrico (Composer/Lyricist)
Top Local Chinese Pop Song 最佳本地中文流行歌曲 Lagu Pop China Tempatan Terbaik Highest royalty-earning local Chinese pop composition (including dialects). 年度得最高税收的本地中文流行歌曲，包括中文方言歌曲如广东歌、福建歌等 Penerimaan Royalti Tertinggi Gubahan lagu China tempatan kategori muzik pop	Song: 做你的男人 (Zuo Ni De Nan Ren) Recipient: Taz Tan Tai Zheng (Composer)
Top Local Malay Pop Song 最佳本地马来语流行歌曲 Lagu Pop Melayu Tempatan Terbaik Highest royalty-earning local Malay pop composition. 年度得最高税收的本地马来语流行歌曲 Penerimaan Royalti Tertinggi Gubahan lagu Melayu tempatan kategori muzik pop	Song: Dari Jauh Ku Pohon Maaf Recipient: Haron Bin Abdul Majid (Lyricist)
Top Local Soundtrack 最佳本地配乐 Soundtrack Tempatan Terbaik Highest royalty-earning local soundtrack composition. 年度得最高税收的本地电影、电视、纪录片等的配乐 Penerimaan Royalti Tertinggi Gubahan tempatan yg digunakan dalam filem, rencana, drama	Song: 爱情路 (Ai Qing Lu) – Women of Times Recipient: Jim Lim 林人其玉 (Composer)
Top Local Serious Music 最佳本地严肃音乐 Muzik Serius Tempatan Terbaik Highest royalty-earning serious/classical composition. 年度得最高税收的本地严肃音乐 Penerimaan Royalti Tertinggi Gubahan tempatan ketigori muzik serius	Song: Ajanta Recipient: Yasotha Somasundram (Composer)
Top Local Instrumental Contemporary 最佳本地现代乐曲 Muzik Tempatan Bersifat Alatan Terbaik Highest royalty-earning instrumental composition. 年度得最高税收的现代乐曲 Penerimaan Royalti Tertinggi Gubahan tempatan ketigori muzik bersifat alatan	Song: Ish Remaja Recipient: Mayuni Omar
Top Local Composer of the Year 最佳本地词曲作者 Penggubah Tempatan Terbaik Highest royalty-earning local composer. 年度得最高税收的本地创作人 Penggubah Tempatan yang menerima jumlah royalti tertinggi	Recipient: JJ Lin 林俊杰
COMPASS Young Composer of the Year 最佳本地青年词曲作者 Penggubah Muda Terbaik Highest royalty-earning composer under 35. 年度得最高税收的本地35岁以下的创作人 Penggubah Tempatan di bawah usia 35 tahun yang menerima jumlah royalti tertinggi	Recipient: David Tan (Electrico)
Top Local Publisher of the Year 最佳本地音乐出版商 Penerbit Tempatan Terbaik Highest royalty-earning local publisher. 年度得最高税收的本地音乐出版商 Penerbit Muzik Tempatan yang menerima jumlah royalti tertinggi	Recipient: Touch Music Publishing Pte Ltd
Top Publisher (Overall) of the Year 最佳音乐出版商 Penerbit Keseluruhan Terbaik Highest royalty-earning publisher overall. 年度得最高税收的音乐出版商 Penerbit Muzik yang menerima jumlah royalti tertinggi	Recipient: EMI Music Publishing (Singapore) Pte Ltd
Top Local Artiste of the Year 最佳本地歌手 Artis Tempatan Terbaik Based on total performing royalties. 此奖项就各别歌手所演唱过的歌曲的版税总收入为准绳 Berdasarkan jumlah royalti persembahan keseluruhan	Recipient: Stephanie Sun 孙燕姿
Wings of Excellence Award 海外成就奖 Anugerah Sayap Kecemerlangan Outstanding regional achievement. 此奖项颁予在海外市场有一番作为的音乐工作者 Individu yang meraih kejayaan cemerlang	Recipient: Tanya Chua 蔡健雅
Artistic Excellence Award 卓越才艺奖 Anugerah Artistik Cemerlang Outstanding musical excellence in performance, arrangement, and production. 此奖项颁予在音乐领域里如表演、编曲、制作方面有卓越才艺的音乐工作者	Recipients: T’ang Quartet 唐四重奏 Dr. Kelly Tang Paul Ponnudorai
Meritorious Award 卓越贡献奖 Anugerah Meritorious Significant contribution to Singapore music. 此奖项颁予对本地音乐有卓越贡献的音乐工作者	Recipients: Yatiman Yusof Eric Watson Poon Sow Keng 潘秀琼

CLICK HERE to view photos of the event.

Back