|
No.
|
Categories & Recipient
|
Remarks
|
Recipient
|
|
1.
|
Top Local English Pop Song
最佳本地英语流行歌曲
Lagu Pop Inggeris Tempatan Terbaik
|
Highest Royalty Earning Local English Composition in the pop music genre for the year in review
年度得最高税收的本地英语流行歌曲
Penerimaan Royalti Tertinggi Gubahan lagu Inggeris tempatan kategori muzik pop
|
Song Title:
Runaway
Recipient:
Electrico (Composer/Lyricist)
|
|
2.
|
Top Local Chinese Pop Song
最佳本地中文流行歌曲
Lagu Pop China Tempatan Terbaik
|
Highest Royalty Earning Local Chinese Composition in the pop music genre (include Chinese Dialects like Cantonese, Hokkien etc) for the year in review
年度得最高税收的本地中文流行歌曲，包括中文方言歌曲如广东歌、福建歌等
Penerimaan Royalti Tertinggi Gubahan lagu China tempatan kategori muzik pop (termasuk logat China seperti Cantonese, Hokkien )
|
Song Title:
做你的男人
(Zuo Ni De Nan Ren)
Recipient:
Taz Tan Tai Zheng
(Composer)
|
|
3.
|
Top Local Malay Pop Song
最佳本地马来语流行歌曲
Lagu Pop Melayu Tempatan Terbaik
|
Highest Royalty Earning Local Malay Composition in the pop music genre for the year in review
年度得最高税收的本地马来语流行歌曲
Penerimaan Royalti Tertinggi Gubahan lagu Melayu tempatan kategori muzik pop
|
Song Title:
Dari Jauh Ku Pohon Maaf
Recipient:
Haron Bin Abdul Majid
(Lyricist)
|
|
4.
|
Top Local Soundtrack
最佳本地配乐
Soundtracktempatan terbaik
|
Highest Royalty Earning Local Composition used in films; documentaries; dramas etc. for the year in review.
年度得最高税收的本地电影、电视、纪录片等的配乐
Penerimaan Royalti Tertinggi Gubahan tempatan yg digunakan dalam filem, rencana, drama
|
Song Title:
爱情路 (Ai Qing Lu)
(Soundtrack of 至尊红颜Women of Times)
Recipient:
Jim Lim 林(人其)玉
(Composer)
|
|
5.
|
Top Local Serious Music
最佳本地严肃音乐
Muzik Serius Tempatan Terbaik
|
Highest Royalty Earning Local Composition in the serious music genre for the year in review.
年度得最高税收的本地严肃音乐
Penerimaan Royalti Tertinggi Gubahan tempatan ketigori muzik serius
|
Song Title:
Ajanta
Recipient:
Yasotha Somasundram (Composer)
|
|
6.
|
Top Local Instrumental Contemporary
最佳本地现代乐曲
Muzik Tempatan Bersifat Alatan Terbaik
|
Highest Royalty Earning Local Composition in the instrumental contemporary genre for the year in review.
年度得最高税收的现代乐曲
Penerimaan Royalti Tertinggi Gubahan tempatan ketigori muzik bersifat alatan
|
Song Title:
Ish Remaja
Recipient:
Mayuni Omar
|
|
7.
|
Top Local Composer of the Year
最佳本地词曲作者
Penggubah Tempatan Terbaik
|
Local composer who has the highest royalty earnings for the year in review.
年度得最高税收的本地创作人
Penggubah Tempatan yang menerima jumlah royalti tertinggi
|
Recipient:
JJ Lin 林俊杰
|
|
8.
|
COMPASS Young Composer of the Year
最佳本地青年词曲作者
Penggubah Muda Terbaik
|
Local composer who has the highest royalty earnings for the year in review among those below the age of 35.
年度得最高税收的本地35岁以下的创作人
Penggubah Tempatan di bawah usia 35 tahun yang mererima jumlah royalti tertinggi
|
Recipient:
David Tan (of Electrico)
|
|
9.
|
Top Local Publisher of the Year
最佳本地音乐出版商
Penerbit Tempatan Terbaik
|
Local music publisher who has the highest royalty earnings for the year in review.
年度得最高税收的本地音乐出版商
Pernerbit Muzik Tempatan yang menerima jumlah royalti tertinggi
|
Touch Music Publishing Pte Ltd
|
|
10.
|
Top Publisher (Overall) of the Year
最佳音乐出版商
Penerbit Keseluruhan Terbaik
|
Music publisher who has the highest royalty earnings for the year in review.
年度得最高税收的音乐出版商
Penerbit Muzik yang menerima jumlah royalti tertinggi
|
EMI Music Publishing (Singapore) Pte Ltd
|
|
11.
|
Top Local Artiste of the Year
最佳本地歌手
Artis Tempatan Terbaik
|
Accorded based on the total amount of performing royalties generated from all songs performed by an artiste for the year in review.
此奖项就各别歌手所演唱过的歌曲的版税总收入为准绳，最高税收者得。
Berdasarkan jumlah royalti persembahan keseluruhan dari kesemua lagu yang di persembahkan oleh seorang artis
|
Recipient:
Stephanie Sun孙燕姿
|
|
12.
|
Wings of Excellence Award
海外成就奖
Anugerah Sayap Kecemerlangan
|
Outstanding Individual who has achieved outstanding performance in the region.
此奖项颁予在海外市场有一番作为的音乐工作者
Individu yang meraih kejayaan cemerlang
|
Recipient:
Tanya Chua蔡健雅
|
|
13.
|
Artistic Excellence Award
卓越才艺奖
Anugerah Artistik Cemerlang
|
Outstanding individuals who excelled in their respective musical fields eg performing musicians, music arrangers, composers, music producers.
此奖项颁予在音乐领域里如表演、编曲、制作方面有卓越才艺的音乐工作者。
Individu yang cemerlang didalam muzik yang diceburi seperti , penggubah, penyusun lagu, penerbit
|
Recipient:
T'ang Quartet唐四重奏
Dr. Kelly Tang
Paul Ponnudorai
|
|
14.
|
Meritorious Award
卓越贡献奖
Anugerah Meritorious
|
Prominent individual in the music industry who has contributed significantly or has made an impact on the development of local music in Singapore.
此奖项颁予对本地音乐有卓越贡献的音乐工作者
Individu yang terkenal dengan sumbangan beliau didalam industri muzik atau yang telah banyak membantu didalam pembangunan industri music Singapura
|
Recipient:
Yatiman Yusof
Eric Watson
Poon Sow Keng潘秀琼
|